Streszczenia odcinków

Zbuntowana

ODCINEK 1. De verdad son besos de mentira? - Prawdziwe są pocałunki kłamstw?

Grupa RBD jest na koncercie. Stałym punktem programu show są pocałunki 3 par: Dul i Ucker, Annie i Poncho oraz May i Chris. Wszyscy po koncercie są zadowoleni oprócz May, która ma wielkie pretensje, że Chris ją pocałował. Sama uważa, że przez pocałunki przenoszą się różne bakterie. Annie próbuje ją uspokoić bez skutku, a May nadal zachowuje się jakby stało się coś strasznego. Chris stara się wkurzyć jeszcze bardziej May. Uważa, że May boi się swojego narzeczonego, który niewiadomo co sobie pomyśli. Niespodziewanie pojawia się wkurzona Dul, która rzuca czymś w Uckera, on się wywraca. Dul uważa, Ucker powinien ją całować bez wkładania języka w usta. Krzyczy na Uckera, który przed nią ucieka. Dul postanawia skończyć z pocaunkami na koncertach. Annie i Poncho uważają, że to dobra zabawa. Dul ma dość wszystkich, pojawia się narzeczona Poncho - Annie się z niej nabija. Ucker chce z Dul wszystko wytłumaczyć, mówi jej, że ukochany Dul nie będzie miał nic przeciwko skoro to tylko show. Dul tłumaczy, że nie chodzi tu o Erica (jej chłopaka) tylko, że nie ma żadnej przyjemności z całowania z Uckerem. Ucker zaczyna sobie żartować z całej sprawy i wciska Dul kit, że mogli by być najlepszą parą w mediach. Dul początkowo wierzy jednak kiedy Ucker zaczyna się śmiać przewraca go na deskę od prasowania w efekcie Ucker parzy sobie rękę. Uckera opatruje rozdekoltowana pielęgniarka. Oczywiście Ucker nie może się jej oprzeć. Tymczasem May płucze sobie usta wodą, aby zapomnieć o tym co wyrabia Chris. Ucker nadal podrywa pielęgniarkę. Poncho nie może dojść do porozumienia z narzeczoną. W końcu narzeczona robi mu masaż. Jakaś dziewczyna wchodzi do namiotu Chrisa. Przez gesty jakie wykonuje sprawia, że Chris jest na nią bardzo napalony. W końcu się na nią rzuca. Nieoczekiwanie pojawia się reporterka robiąca reportaż o RBD. Próbuje przeprowadzić z Chrisem wywiad. Narzeczona Poncho chce porozmawiać z Annie jednak kiedy wchodzi do jej namiotu zostaje opluta przez May. Pojawia się ukochany Dul, który chce wiedzieć co znaczą pocałunki podczas koncertu, w tym samym czasie Ucker rozmawia o tym z pielęgniarką. Ucker wyznaje jej, że tak naprawdę to Dul wciska język w usta Uckerowi - wszystko słyszy reporterka. Annie rozmawia o pocałunkach z dziewczyną Poncho (Fabiolą), w przypływie złości wykrzykuje, że Poncho ma bardzo nieświeży oddech - to także słyszy reporterka. Dul i Ucker godzą się. Następnego dnia w telewizji jest reportaż o RBD. Reporterka wyznaje, że Annie powiedziała o nieświeżym oddechu Poncho, a Ucker o sposobie całowania Dul. Annie wpada w szał, Dul także. Ucker wyznaje Chrisowi, że podrywał pielęgniarkę, a potem razem oglądają panienki w bikini. Dziewczyny są zdenerwowane. Pojawia się Poncho, Annie próbuje załagodzić sytuacje, a Poncho martwi się o swoją sławę, że ucierpi na tym reportażu, a jeszcze bardziej o to co będzie z jego związkiem z Fabiolą. Kłótnia kończy się na niczym, bo Annie biegnie do swojego ukochanego - Axela, który też nie jest zadowolony, że Annie całowała się z Poncho. Dul znajduje w swoim łóżku Chrisa. Okazuje się, że Ucker zaprosił na noc pielęgniarkę. Poczas siadania zjawia się Dul, która rzuca się na Uckera i wciska mu język w usta. Pielęgniarka wychodzi zostawiając Dul i Uckera leżących na sobie i krzyczących na siebie. Pojawia się chłopak Dul, który na widok Dul i Uckera rozwala gitarę. Później atmosfera nieco ostyga. Wszyscy czytają i komentują artykuły na ich temat. Chris chce dać May na przeosiny kwiatek, ale wołają ich na koncert. Annie żartuje sobie z Dul po koncercie, że Ponchowi spadnie popularność, jednak on niedaleko nich jest obcałowywany przez fanki. Annie ma nie tęgą minę. May przechodzi złość. Jednak gdy widzi Chrisa który rusza językiem na wszystkie strony wpada w panikę.

ODCINEK 2. We are family - Jesteśmy rodziną

RBD podczas weekendowego śniadania omawia swoje plany na weekend. Dul dochodzi do wniosku, że to będzie pierwszy od dawna weekend, który spędzą odzielnie. Annie w przewciwieństwie do reszty uważa, że taka rozłąka się przyda. Każdy ma inne plany. Dul chwali się spotkaniem z jakimś facetem. May wybiera się na kurs do swojego nauczyciela aby się trochę rozluźnić. Tylko Chris i Ucker nie mają sprecyzowanych planów, wyjście awaryjne czyli panienki. Poncho jest przekonany, że Annie nie ma żadnych planów i chce się z nią umówić od tak sobie. Nagle dzwoni komórka Annie i ostatecznie Annie wybiera się na spotkanie z Tonym i jego rodziną. May przegląda katalog dzieł fotografa z którym umowiła się Dul, uważa, że to spotanie z Dul z fotografem dotyczy pornografi, ale Dul uważa, że to sztuka. Ucker spotyka wyperfumowaną i wystrojoną Dul. Ucker żartuje sobie z niej mówiąć o tym z kim tym razem się spotka. Dul uważa, że Ukcer zbyt interesuje się jej sprawami damsko-męskimi. Pojawia się kolejna dziewczyna Uckera, a on jest "życzliwy" dla Dul proponując jej powiezenie ta odmawia... Ukcer wjeżdża w kałużę i oblewa Dul wodą. Annie pojawia się na przyjęciu u Tonego, witają ją niezbyt rozgarnięte siostry Tonego. Annie widzi Tonego w objęciach jego "kuzynek". Fabiola szykuje dla Poncho niespodziankę - przyjęcie z okazji ich rocznicy. Poncho jest zaskoczony widzać rodzinę Fabioli i napis... PAncho... Dul pojawia się przebrana w galeri. Pojawia się fotograf, który zaprasza Dul na małą sesję zdjęciową. May pojawia się na spotkaniu ze swoim mistrzem trochę spóźniona i zaczyna się tłumaczyć. Potem mistrz tłumaczy jej jak osiągnać pełnię szcześcia. May jest przestraszona - musi się rozebrać. Poncho nudzi się na przyjęciu jest zły na Fabiolę za tego Pancho i chce uciec, ale Fabiola go powstrzymuje. Chris spotyka się z jakaś dziewczyną na niby romantycznej kolacji i oczywiście nie może opanować hormonów. Rodzinka Fabioli niezbyt przepada za Ponchem i wrzucają mu do drinka robala, którego Poncho wypija. Ma fazy - widzi Annie drwiącą z niego, ale w końcu wypluwa robala. Dziewczyna Uckera totalnie się upija i nie panuje nad sobą. "Kuzynki" Tonego wychwalają Annie, że jest taka piękna i sławna. Niestety Annie zbyt wszystkim ufa. Tak naprawdę to wszyscy jej mają dośc. Rodzice Tonego poznają Annie. Jego matka krytykuje włosy Annie, a kuzynki popychają ją na kobietę, na którą wylewa drinka. Mistrz odprawia jakiś rytuał, May pozostaje w skupieniu a raczej próbuje się zachowywać jak reszta, a on przykłada innym dziewczętą gorące kamienie do ciała. Mistrz się wkurza i rozkazuje zacząć ceremonię w której ma uczestniczyć May. Fabiola opowiada znajomym jaki to Poncho jest świetny w łóżku z wielkim podekscytowaniem. Wszystko słysy Poncho. Dul zaczyna sesję w różnych ciekawych pozycjach. Po pewnym czasie fotograf zaczyna mieć chętkę na Dul i każe jej się rozebrać. Chris nie słucha dziewczyny z którą jest na randce ma na nią ochotę nawet w restauracji, a potem okazjuje się, że ona ma chłopaka, a spotkała się z Chrisem, aby znaleźć pomoc i pocieszenie, bo dawno nie widziała swojego narzeczonego. Dul niezgadza się na warunki fotografa i ucieka, jednak pojawiają się nowe modelki... Dziewczynie Uckera odbija, aż w końcu żeby ją zadowolić zdejmuje spodnie i zostaje napadnięty przez fanki. Chris i dziewczyna z randki w końcu lądują pod stolikiem co wzbudza niechęć ludzi siedzących obok... May z wielkim bólem znosi rytuał. Niewytrzymuje wykrzykuje, że mistrz to wariat i ucieka. Matka Tonego wybacza Annie całą akcję z drinkiem, ale prosi aby Annie zostawiła jej syna w spokoju. Wszyscy chcą aby Annie zaśpiewała. Ona wykrzykuje ze sceny, że nie śpiewa dla sławy i pieniędzy tylko dlatego, że to jej pasja. Schodzi ze sceny i oznajmia, że to koniec. Poncho jest zazdrosny o Nacha z którym Fabiola bardzo dobrze się dogaduje, a nawet zbyt dobrze. Poncho chce się wynieść z przyjęcia robiąc przy tym awanturę wyzywając wszystkich z rodziny Fabioli. Nieoczekiwanie rodzinka jest zadowolona z afery, a Poncho nieźle zaskoczony. Ucker i Dul znowu się spotykają przy windzie. Oboje kłamią, że ich wypady były znakomite i nigdy się lepiej nie bawili. Ucker jednak po chwili wyznaje, że dla niego to był straszny wieczór i ma nadzieję, że się nie powtórzy. Dul też pęka i mówi o tym, że fotograf chciał ją napastować. Annie i May żalą się sobie nawzajem z tego co się wydarzyło, a Poncho zwierza się Chrisowi. Wszyscy się spotykają chcą nawzajem wiedzieć czemu ten wieczór tak szybko się dla nich skończył. Dochodzą do wniosku, że najlepiej jest im we własnym gronie...

Dulceee

Odcinek 3 El que quiera azul celeste... que se acueste! - Ktoś potrzebuje niebiańskiego dziecka... który pójdzie do łóżka!

[link widoczny dla zalogowanych]

Rozpoczyna się przyjęcie z okazji premiery płyty RBD. Dul jest trochę zdegustowana pozowaniem do zdjęc, a Annie mówi o swoim chłopaku. Dul uważa, że szybko zerwą. Poncho ma wątpliwości czy jego związek z Fabiolą nadal istnieje. Dul wychacza sobie jakiegoś kolesia. Niestety znika jej z oczu, a uważa, że to miłość jej życia. May ją wyśmiewa i próbuje powróżyć Dul z ręki, ale ta ją wyśmiewa i mówi, że to brednie. Chris znowu ma ochotę na podryw. Uwagę Uckera zwraca dziewczyna z dość obwitym tyłkiem, a do tego uważa, że pięknie jej w złotym kolorze. Chris go wyśmiewa i uważa, że nie jest ona zbyt w guście Uckera, który z kolei uważa, że można ją zaklasyfikować do innego rodzaju dziewczyn do podrywu. Pokazuje dziewczyny niezbyt urodziwe i trudne do zdobycia oraz dziewczyny lecące na pieniądze, ładne i głupie. A drugi podział to na te ze złotymi tyłkami, srebnymi i miedzianymi. Nagle pojawia się Dul i psuje dość zagadkowy nastrój, ponieważ zasłanie dziewczynę w złocie. Chris nie chce aby Ucker ją podrywał, ale w końcu zmienia zdanie. Ucker przystępuje do podrywu, a Dul wreszcie po tyłku znajduje swojego wybranka. Nazywa się Alvaro. Zjawia się Fabiola, która chce poważnie porozmawiać Poncho o ich związku. Chris planuje wielki podryw na pieniądze jednak zdobycze uciekają, ale on nie składa broni. Annie czeka na Tonnego. Obgadują z May przy tym całujących się Poncho i Fabiole. Zjawia się Dul, która chwali się, że poznała cudownego Alvara. Dziewczyny chcą aby Dul skończyła znajomość, ale ta upiera się, że to jej młość życia. Musi go jakoś zatrzymać bo to jego ostatni wieczór w Meksyku. Dul planuje, że się z nim prześpi. Annie uważa, ze Dul padło na głowę. Dul upiera się przy swoim. Chce żeby dziewczyny wymyśliły jej inny sposób na jego uślidlenie, Annie uważa, że powinna dać sobie spokój. Chris totalnie się upija i sam nie wie w jaki sposób już podrywa, bierze coś do ust i wali głupa. Annie przekonuje Dul, że nie powinna tak od razu iśc z kolesiem do łózka, powinna z nim porozmawiać. Annie idzie spotkać się z Tonnym, ktory szykuje jej niespodziankę. Radosna Annie psuje romantyczną chwile Poncho i Fabioli są dla siebie jak zawsze na pozór mili. Alvaro proponuje Dul, że spotka się z nią kiedy wróci. Pojawia się Ucker. Rozmawia z Dul o przyjęciu i nowo poznanym chłopaku. Ucker odwodzi ją od pomysłu aby zbliżyła się do Alvara. Dul uważa, że Ucker dobrze ją zna i ma rację. Tonny robi Annie niespodziankę. Annie jednak nie ma ochoty iść z nim do łóżka. Dul jednak postanawia zaprosić Alvara na wieczór. Przy śniadaniu RBD wspomina miniony wieczór. Nie ma tylko Poncho, który wieczorem był z Fabiolą. Zadowolony zjawia się na śniadaniu. Dul uważa, że faceci myślą tylko o tym, aby zaciągnąć dziewczynę do łóżka albo żeby obejrzeć wielki mecz. Okazuje się, że Dul nie kochała się z Alvarem. Razem z Annie zastawiają się czemu May tak mało mowi o facetach, próbują z niej wyciągnąć dlaczego, aż w końcu May przyznaje się, że jest dziewicą.

Odcinek 4 Era mi primera vez - To był mój pierwszy raz

[link widoczny dla zalogowanych]

Annie oraz Dul nadal przezywają to co powiedziała im May, że jest dziewicą. Dul jej nie wierzy, ale May stara się udwowdnić dziewczyną, że to prawda. Rozmowę słyszy Chris dla którego jest to nie małe zaskoczenie. Grupa nadal jest na siłowni. Chris opowiada o May chłopakom i ewidentnie z tego się nabija chociaż z drugiej strony ma ochotę się z nią przespać aby ją pocieszyć, bo nikt nie chciał iść z nią do łózka. Chłopaki odwodzągo od tego pomysłu. Dziewczyny podglądają przebierających się facetów. Poszukują idealnego faceta dla May. Chris cały czas obserwuje dziewczyny. May w końcu nudzi się ten plan. Dziewczyny uświadamiają May, że to dobry plan a faceci są jak psy i zachowują się jak bestie w łóżku, May jednak to przeraża. Chris wybiega za May nazwając Annie i Dul psami. Chris chce umówić się jutro z May. May odmawia mówiąc, że woli zostać sama.Dziewczyny znowu obserują jakiś przystojniaków. May niby ma zacząć podryw jednak nie wie jak... Chris, Annie i Dul znowu się wyzywają od psów. Chris udaje załamanego, że May go nie chce, Poncho mu tłumaczy, że może mieć każdą inną dziewczynę. Poncho zaznacza też, że Chris uwielbia kamasutrę ten zaprzecze mówiąc, że nie zawsze jest bestią w łóżku. Dul znowu namawia May do podrywu. Ukcer opowiada o swojej ostatniej nocy z kobietą. Chłopaki myślą, że chodzi o Dul jednak Ucker dementuje te plotki. Dul i Annie nadal szkolą May w dziedzinie podrywu. Chris uważa, że nawet każda kobieta zmienia się w bestię w łózku. May wpada na upatrzonego kolesia. Dziewczyny są zaskoczone, że May sobie dobrze radzi. May prosi kolesia o masaż, a dziewczyny myślą, że to pozycja z kamasutry są niemało przerażone. Chris jednak upatruje sobie spokojną dziewczynę, która jak się okazuje jest zajęta, a Chris myślał, że jest dziewicą. Poncho i Ucker nabijają się z Chrisa. Annie i Dul przerywają May podryw w najlepszym momencie. Chłopak niespodziewanie proponuje randkę... Dul. Annie i May uspokajają się zjawia się Chris który udaje, że zależy mu na May. Annie potępia Dul, że umówiła się ze zdobyczą May. Tylko May jest wobec tego tolerancyjna. May pyta Dul czy kiedyś jakiś chłopak oszalał z miłości do niej i robił różne dziwne rzeczy. Dul wyznaje, że jeden tak naprawdę bardzo za nią szalał. Poncho nadal nie rozumie tego co chce zrobić Chris, który w przypływie złości na Poncho wita May słowami: "Witaj dziewico". May wykrzykuje mu, że jest okropny i wredny, ale potem przyznaje, że jest dziewicą. Tłumaczy, że to, że nią jest nic tak naprawdę wielkiego. Czeka na tego właściwego. Chris się wzrusza, a reszta wyzywa go w żartach od człowieka, który nie potrafi współczuć. Annie żartuje sobie, że May odbywa medytacje dziewicy. Dul sobie z May żatuje. Dul jest na randce z Sergiem chłopakiem poznanym w siłowni. Dul tłumaczy mu, że w dziewictwie nie ma nic złego. On uważa ją za szaloną w końcu mu się obrywa. W domu zostaje tylko May i Chris, który wciska jej kit, że mu na niej zalezy. Chris mowi jej, że miał wiele dziewczyn, ale tylko na niej jej zalezy. W końcu May pęka i mu się oddaje. Postanawiają, że nadal będą przyjaciółmi. Chris wyzywa imtymną swoją część ciała od najgorszych debili.

Odcinek 5 Feliz Cumpleanos, Annie! - Wszystkiego najlepszego Annie!

[link widoczny dla zalogowanych]

Annie obchodzi 24 urodziny. Ma dość tego, że cały zepół to przezywa i zamyka się w pokoju. Jest załamana ponieważ jej ukochany chłopak nie będzie z nią w ten dzień. Zespół postanawia zrobić super przyjęcie dla Annie w tajemnicy przed nią samą. Narzeczona Poncho ma do niego pretensje, że on robi dla Annie przyjęcie w końcu nie jest jej rodziną. Fabiola tłumaczy mu, że skoro Annie ma chłopaka to on powinien się zająć przyjęciem jednak Poncho tłumaczy, że Tony wyjechał więc zespół robi imprezę. Fabiola jest bardzo zazdrosna. Pojawia się Daniel. Wprasza się on na przyjęcie. Poncho bardzo wczuwa się rolę gospodarza domu i pokazuje wszystkim gdzie co się znajduje. Chrisowi za bardzo się to nie podoba. Pojawia się Fabiola, która mimo wszystko chce być z Poncho na imprezie. Chris ma na nią ochotę... Dul i May prowadzą zdenerwowaną Annie na imprezkę niespodziankę, która znowu wpada w nostalgię. Annie zjawia się na przyjęciu. Zazdrosna Fabiola próbuje jej dociąć. Razem z May wyzywają Fabiolę od wiedź za jej plecami. May chce powróżyć Annie z kart ta uważa to za głupotę jeszcze dlatego, że jest w złym stanie psychicznym. Annie ma pecha w kartach wylosowuje Śmierć. Pojawia się były Annie - Axel z wielkim bukietem. Annie jest wielce uradowana. Poncho panikuje, bo załatwił to, że Tony przyjedzie... Gdy Annie się o tym dowiaduje wpada w wielką panikę. Dul i Poncho przekonują ją, że ukrywanie nic nie da. Annie denerwuje się gdy Chris oznajmia, że Tony i Axel są na przyjęciu. Annie zabiera Tonego w ustronne miejsce, a Poncho błaźni się przed Axelem.Chris namawia Fabiolę na romans jednak ta odmawia mówić, że jest on najlepszym kumplem Poncho. Fabiola uważa, że Chris jest zbyt zdenerwoany i zestresowany, że nie może znaleźć sobie dziewczyny. Annie ucieka wraz z Tonym przed Axelem, którego powstrzymuje Poncho. Daniel ciągle włuczy się za Uckerem. Annie próbuje wyjść z Tonym, a Poncho wpada na Axela. Annie pozbywa się Tonnego. Ucker myśli, że Daniel jest narzeczonym Dul ta jednak dementuje tę plotkę tłumacząc, że pojawił się ni stąd ni z owąd. Jak się okazuje Ucker ma z nim bardzo dobry kontakt... Poncho ma pretensje do May, że wszystkie nieszczęścia czyli dwóch chłopaków Annie i nowy kolega Dul to przez to, że May uprawia jakaś czarną magię. May jednak rozsądnie mu tłumaczy, że jest z nim źle. Fabiola zjawia się w nieoczekiwanym momencie z pretensjami, że Poncho ją olał na całym przyjęciu. Axel mówi Annie że jest jego dobrą koleżanką i byłą dziewczyną. Annie dziękuje Poncho za przyjęcie, tłumaczy, że lubiła przyjęcia gdy kończyła np. 5 lat. Była mała i niczym się nie przejmowała liczyły się dla niej prezenty a nie tak jak teraz czy ukochany się pojawi czy nie. Dla Annie od Chrisa grają mariachi a razem z nimi śpiewa Chris. Wszyscy się budza. Potem wspólnie piją i świętują. Nagle wyłania się... Daniel. Trwa wojna na poduszki.

Odcinek 6 Ni tan bueno, ni tan malo – Ani tak dobry, ani tak zły

[link widoczny dla zalogowanych]

Ucker planuje wprowadzić trochę zieleni wokół miejsca gdzie mieszkają, wzbudza to niechęć sąsiadki ale też i Dul, która uważa, że tym sposobem nie zdobędzie on żadnej dziewczyny. Ucker uznaje jednak, że jest to na tyle romantyczne, że każda mu ulegnie. Ucker i Dul nawzajem się krytykują, a najbardziej Dul obraża miłość Uckera do botaniki. Zjawia się chłopak (Ronaldo), który wzbudza zainteresowanie Dul, ale na jej nieszczęście zna się na botanice. Dul żeby mu zaimponować na oczach Uckera udaje, że to jej rośliny i ona się na nich zna. Kumpel Uckera żartuje sobie z niego. Ronaldo brudzi sobie czymś koszulke, a Dul jest uradowana, że może mu ją zdjąć. Ucker słyszy coś o tym jak to Dul planuje przesadzić kwiaty, oczywiście dziwi go to. Dul jednak bierze się na poważnie do roboty i chce zaangażować w to Uckera. Jednak Ronaldo zmywa się, ale obiecuje, że wróci jej pomóc. Uckera bardzo dziwi postawa Dul, że nagle się interesuje jego roślinność, przesadzanie kwiatów i ogólnie botanika. W końcu jednak dochodzi do wniosku, że to przez tego faceta. Dul się z niego nabija, że jest „bardzo” spostrzegawczy. Dzwoni jakaś nowa dziewczyna Uckera teraz dumny Ucker chce udowodnić, że podryw na roślinki jest realny.
Chris zdzwoni do Fabioli, którą podczas przyjęcia Annie próbował uwieźć i mówi o tym jak to ona zgodziła się mu pomóc w terapii psychiatrycznej i on jest gotowy. May idzie odpocząć od wszystkich problemów na łonie natury. Ucker spotyka się z jakąś dziewczyną. Dul przesadza kwiaty z Ronaldem. Nie pohamowuje swoich emocji i mówi – „Jaki cudowny”, co odnosiło się do tyłka Ronalda. Potem tłumaczy, że chodziło jej o kwiat. Ronaldo i Dul opowiadają o sobie nawzajem i Ronaldo wali komplementami do Dul. Axel i Annie idą na przyjęcie mimo, że nie są oficjalnie już parą. Chris ma coraz większe problemy ze sobą, nie potrafi rozmawiać nawet z Poncho. Nawet joga mu nie pomaga, rozmawia z własną stopą na temat tego czy Fabiola go pożąda. Annie zastaje Axela w dość bliskiej sytuacji z jakąś dziewczyną wydaje się zdenerwowana. Zirytowany Ucker ma dosyć czekania na dziewczynę (Claudię) z którą był umówiony ponieważ ta wyszła i powiedziała, że zaraz wróci. W końcu Ucker dostaje list miłosny. Chris udaje się do psychiatry, spotyka tam dość dziwną dziewczynę. Dul w końcu tylko zaprzyjaźnia się z Ronaldem. Ucker obawia się o to co Dul zrobiła z jego roślinkami, a Dul na to, ze on wygląda źle i powinien się podleczyć, Ucker idzie za radą i zajada się zdrowym ogórkiem. Dziewczyna, którą Chris poznaje u psychiatry coraz bardziej go intryguje a on ją. Okazuje się, że psychiatry nie ma dziewczyna i Chris będą musieli poczekać razem. Chris wyjawia jej, że ma problemy z seksem ta się na niego rzuca. Dul i May zastanawiają się dlaczego Poncho jest smutny. Chris broni się, a Daniela mówi, że ulży mu w cierpieniu. Na koniec dziewczyna nie tłumaczy do końca czemu to zrobiła, mówi, że jej problemem jest nimfomania i znika… Ucker żali się Poncho, że znowu dziewczyna go olała i nie wie co robić. W końcu Chris spotyka Fabiolę w niedwuznacznej sytuacji. Annie, Dul i May czytają artykuły na swój temat. Trafiają na temat o romansie Axela za czasów kiedy on był z Annie. Chris boi się rozmawiać z Poncho po powrocie z pogadanki z Fabiolą. Poncho obrywa z drzwi od mikrofalówki z winy Uckera.

Odcinek 7 La Responsabilidad... De Ser Un Irresponsable – Odpowiedzialność… Jest nieodpowiedzialna

[link widoczny dla zalogowanych]

Chłopaki psują kran w łazience. Poncho daje Uckerowi mydło ekologiczne, które okazuje się tanim bublem. May chwali się, że idzie na randkę, a Dul mimo, że miała z Rolandem mieć tylko przyjacielskie stosunki nadal chce się z nim spotkać, zapomniała jednak o tym, że mają koncert. May i Annie proponują aby Rolando przyszedł na koncert. Jest jednak problem – on nie słucha RBD. Annie wścieka się, że Dul spotyka się z kimś kto nie lubi ich zespołu. Dul tłumaczy, że jest wiele innych ciekawych rzeczy do rozmów. May jedynie jest tolerancyjna na to, że Dul spotyka się z Rolandem. Ucker dowiaduje się, że Dul wychodzi z Rolandem, Ucker wygląda na zazdrosnego. Udaje, że kibicuje temu związkowi i że może ją nawet podwieźć. Dul tłumaczy, że nie lubi samochodu Uckera. W końcu daje jej kilka groszy na metro. Dul ironizuje, że to świetny pomysł. Dul poznaje brata Rolanda, który okazuje się… psem. Ucker wyznaje dziewczynie z którą jest na randce, że pała chęcią zemsty. Wmawia jej, że są idealnie dla siebie stworzeni. Dziewczyna z nim zrywa, bo zdecydował się na to zbyt późno i się jej już nie podoba i ma kochającego chłopaka, ale nie jest nim Ucker. Wkurzony obecnością tego narzeczonego, Ucker wywraca się o jakiś fotel. Rolando zabiera Dul na wykład o biologii. Dul ewidentnie się nudzi. To, że nie wolno wprowadzać psów jest okazją dla Dul aby się stamtąd wynieść. Dul wychodzi z psem. May stawia jakiejś sfrustrowanej kobiecie tarota, ona ciągle wymienia członków rodzinny którzy zmarli. Kobieta myśli, że wyszedł mężczyzna, May nie ma odwagi zmienić jej myślenia. Poncho i Chris także są na konferencji biologicznej. Wśród widowni rozpoznają Rolanda, który ze swoją znajomą jest dość blisko. Uważają, że zdradza Dul. Pojawia się Fabiola. Chris jest trochę speszony, przypadkiem wchodzi na scenę i ma wyrazić swoją opinię na temat natury. Wybiera temat o poligamii zwierząt, uważa, że powinno się tępić takie zachowania. Mówi, że przenosi się to na ludzi niczym zaraza, a potem ludzie będą się smażyć w piekle. Wygląda to na aluzję do Rolanda. Annie znów spotyka się w luźnym związku z Axelem, ten jednak oznajmia, że wyjeżdża na pół roku do Chin. Annie wpada w szał. Dul wpadają w oko buty i zostawia psa przed sklepem. Ucker przegrywa z francuzem w bilard. Dul wychodzi z zakupów, a psa nie ma… Ucker planuje zemstę na francuzie i zabiera go do klubu z tancerkami. U Annie zjawia się Tony. May żali się Annie, że kobieta której wróżyła jest na tyle straszna, że May obawia się jej czegokolwiek wróżyć. Annie ją olewa. Chris, Poncho i Fabiola idą na obiad. Obłąkana klientka May przywiązuje ją do łóżka a sama zabawia się z mężczyzną z kart. Claudia nakrywa swojego chłopaka z jakaś tancerką. Razem z Uckerem uciekają z klubu. Zatrzymuje ich policja. Ucker tłumaczy, że musiał jak najszybciej odwieźć kumpla, bo jest strasznie pijany. Policjant zauważa, że Ucker należy do RBD, a jego córki są fanami zespołu. Annie przekonuje Rolanda, że RBD to świetny zespół i w ogóle, on jednak tak nie sądzi. Zjawia się cała zdenerwowana May. Policjant bierze od Uckera autograf. W tym czasie obcokrajowiec znika… Ucker spotyka Dul i okazuje się, że oboje coś zgubili. Kiedy Ucker mówi, że szuka znajomego Dul myśli, że to jego chłopak. Razem jadą na poszukiwania. Dul nie rozumie jak Ucker mógł zgubić francuza. Ucker śmieje się, że Rolando wynajął Dul do pilnowania psa. Dul nie rozumie dlaczego razem jadą, Ucker tłumaczy to przyjaźnią. Ucker wypytuje ją co czuje do Rolanda, ona nie umie tego sprecyzować. W końcu stwierdza, że nic do Rolanda nie czuje. Ucker tłumaczy, że jeśli się kogoś kocha to myśli się tylko o tej osobie i tylko z nią wiąże się plany. Dul pyta się do kogo on to czuje. Wyznaje, że… do niej. Dul mu nie wierzy. Niedoszły pocałunek przerywa pojawienie się psa i francuza razem. Cała czwórka wraca. Claudia jest wkurzona na Uckera on prosi ją o wybaczenie, że upił jej chłopaka. Dul oddaje psa Rolandowi i zrywa z nim. Annie i May współczują Dul, ale ona ich nie obwinia o zerwanie. Chris ma problemy z gardłem, Poncho bagatelizuje sprawę, uważa, że do koncertu mu przejdzie. Axel definitywnie nie zamierza być z Annie. Ona żali się Dul, podsłuchuje ich Poncho. Nie rozumie dlaczego Annie tak potraktowała Axela, zarzuca jej, że nie odpowiednio się zachowuje. Łazienkę chłopaków zalewa woda. Chłopcy przenoszą się do dziewczyn. Dul stara się zapomnieć o tym, że Ucker niby wyznał jej miłość. Dostaje od niego to samo cudowne mydło które on dostał od Poncho. Skutek jest natychmiastowy – Dul krzyczy…